Some notes on how to cope with binary incompatible port updates.
Update revision number of ports depending on the port which was updated to enforce a rebuild
If the maintainers do their job properly, the next 'prt-get sysup' / 'prt-get update <someport>' should fix the problems. You can use the revdep script to find offending ports (such that link against a older version)