--- psybnc/src/p_string.c	2002-07-19 23:01:52.000000000 +1000
+++ p_string.c	2005-04-14 03:02:10.000000000 +1000
@@ -613,7 +613,7 @@
     int msg;
     pcontext;
     clearlanguage();
-    ap_snprintf(lfname,sizeof(lfname),"lang/%s.lng",langf);
+    ap_snprintf(lfname,sizeof(lfname),"/usr/share/psybnc/lang/%s.lng",langf);
     maxindex=0;
     langname[0]=0;
     lfile=fopen(lfname,"r");