You probably want to exclude /etc/usb_modeswitch.d from pkgadd.conf like this:

UPGRADE		^etc/usb_modeswitch\.d/.*$		YES

to avoid annoying rejmerges. These files are not really meant for
configuration.